MathMixup: Boosting LLM Mathematical Reasoning via Curriculum and Decomposition